Here is a tip supplied by RussellM who is a member of my online Model Train Club:

Have a go at using a small piece of wire to dab on spots of rust paint. Let dry a little before you lightly brush it down to simulate the rust running down the sides of the car. You simply use a single strand of stranded wire.